84 REGISTRES

humbles recommandacions des manans et habitans de lad. Ville, luy auroient derechef supplié que son plaisir feust les faire expedier; auquel ilz auroient remonstré que, suyvant son ordonnance, ilz auroient faict dresser ce qu'ilz demandoient par articles, qui luy auroient présentées, pour iceulx veoir, si c'estoit son bon plaisir. Lequel leur auroit enjoinct iceulx mectre par devers monseigneur le President Bertrandi'¹', et luy monstrer et communiquer les previl-leiges et octroys desd, aydes faictz à lad. Ville. Ce qu'ilz auroient faict led. jour, de relevée, et auroit led. s^rBertrandi prins la peyne de les lire et veoir bien au long, et veriffier lesd, aydes sur chascune des lettres contenans lesd, previlleiges et octroyz desd, aydes.

Ce faict, auroient faict toutes les dilligences à eulx possibles pour en avoir expedicion, tant envers led. seigneur Connestable, le Chancellier que mons^r de Reins'²'. Mais au moyen des grans et urgens affaires qui pour lors estoient à expedier, n'avoient esté des-pechez.

Et dimenche dernier, xv^e jour du present moys, messeigneurs estant assemblez au Conseil, leur auroit esté dit par lesd. Connestable et Chancelier qu'il estoit imposible pour lors leur faire expedicion, et qu'ilz se retirassent à Paris, pour donner ordre au faict des obseques et funerailles du feu Roy; et que, après avoir faict veoir leursdictzprevilleiges, ilz les en feroient expedier. Par quoy led. jour, se seroient retirez à Paris, jusques à ce que autre opportunité se offrit pour soliciter led. affaire.

DU BUREAU

[i54₇]

[Le Roi demande a la ville sa grange de l'artillerie.] Plus auroient recité que led. seigneur Connestable, en devisant avec luy, leur auroit dit que le Roy luy avoit commandé leur dire qu'il voulloit en entendoit avoir la granche qui est au bout de la Granche de l'Artillerye'³*, derriere les Celestins, parcequ'il entendoit augmenter les fourneaulx à fondre artillerye, qu'il voulloit faire aud. lieu, disant qu'il nous entendoit recompenser, et que advisissions à la recompense que vouldrions demander.

Qu'on amasse du salpestre. Aussi les chargea led. seigneur Connestable expressement de faire veoir et adviser la quantité de salpestre qui estoit en lad. Ville, pour en servir aud. seigneur, si ses affaires le requeroient, et qu'on fist delligence d'en faire faire la plus grande quantité qu'il nous seroit possible, et que en ce faisant, ferions service très agreable aud. seigneur. Sur quoy, auroient faict responce aud. seigneur Connestable qu'ilz et tous ceulx de la Ville estoient très humbles subgectz et serviteurs dud. seigneur et qu'il les trouveroit tousjours prestz et appareillez luy obeyr en ce qui leur seroit possible, et que dud. affaire communi-queroient au Bureau et Conseil de lad. Ville.

[Egouts et ruisseaux de la porte Baudoyer au parc des Tournelles.] Aussi ont remonstré que monseigneur le Cardinal

'•) Jean Bertrandi ou Bertrand, comme on le nomme plus communément, remplissait les fonctions de premier président au Parlement de Toulouse, lorsque, en 1539, le Connétable de Montmorency, qui l'avait en particulière estime (on en voit ici une nouvelle preuve), lui fit obtenir la charge de président au Parlement de Paris, que laissait vacante la nomination de Guillaume Poyet au poste de Chancelier de France. Après la démission de Pierre Lizet, l'an i55o, à la prière de la duchesse de Valentinois et du cardinal de Lorraine, Henri II nomma Bertrand premier président au même Parlement, poste qu'il n'occupa pas longtemps, car, après la disgrâce du Chancelier Olivier, le Roi lui confia les sceaux et en sa faveur érigea en titre d'office la charge de Garde des Sceaux de France, par lettres patentes, données à Amboise, au mois d'avril i55i. Devenu veuf, il entra dans les ordres, à l'exemple du Chancelier du Prat, son prédécesseur, et, comme lui, il devint archevêque de Sens, et fut créé cardinal par Paul IV, en 1557. A l'avènement de François ll, Bertrand vit diminuer son crédit et dut remettre les sceaux entre les mains du Chancelier Olivier, rentré en gràce. Il se retira pendant quelque tempsà Rome, puis, étant de retour en Fiance, il fut envoyé ambassadeur extraordinaire à Venise, où il mourut, le 4 décembre i56o, âgé de quatre-vingt-dix ans.

(2) Charles de Lorraine, cardinal ds Guise, plus connu sous le nom de cardinal de Lorraine, fils cadet de Claude I", duc de Guise, né à Joinville, le 17 février 1524, mort à Avignon, le 26 décembre 1074. Il avait été nommé archevêque de Reims (i538), à l'âge de quatorze ans, sur ln démission de son oncle, Jean de Lorraine.

⁽³⁾ Jusqu'en 1533, l'Arsenal de la Ville était installé en cet endroit; il se composait de deux granges, d'un logis pour le garde de' l'artillerie et de quelques bâtiments accessoires, et ne s'appelait point autrement que Ies Granges de l'Artillerie de la Ville François I", ayant besoin d'un emplacement pour établir une fonderie de canons, demanda à la Ville de lui prêter une de ces granges, ce qui ne lui fut point accordé de bonne grâce. La négociation de cette affaire dura au moins trois mois. (Voir, dans le vol. précédent, les délibérations des 21 juillet, 12 et 16 septembre 1533.) L'événement prouva du reste que le Corps de Ville avait quelque raison d'hésiter et de manquer de confiance, cette première grange ne lui ayant jamais été restituée. Quant à la seconde, sa cession au roi Henri ll parait avoir présenté moins de difficulté, soit que la Ville ait obtenu réellement quelque dédommagement, soit qu'elle ait sacrifié son intérêt particulier à l'utilité générale. Telle fut l'origine de la fondation de l'Arsenal du Roi. (Cf. Sauval, Histoire et recherches des antiquités de la Villedé Paris, in-fol-, 1 724, t. Il, p. 326, 327.)



84 REGISTRES humbles recommandacions des manans et habitans de lad. Ville, luy auroient derechef supplié que son plaisir feust les faire expedier; auquel ilz auroient remonstré que, suyvant son ordonnance, ilz auroient faict dresser ce qu'ilz demandoient par articles, qui luy auroient présentées, pour iceulx veoir, si c'estoit son bon plaisir. Lequel leur auroit enjoinct iceulx mectre par devers monseigneur le President Bertrandi'¹', et luy monstrer et communiquer les previl-leiges et octroys desd, aydes faictz à lad. Ville. Ce qu'ilz auroient faict led. jour, de relevée, et auroit led. s^rBertrandi prins la peyne de les lire et veoir bien au long, et veriffier lesd, aydes sur chascune des lettres contenans lesd, previlleiges et octroyz desd, aydes. Ce faict, auroient faict toutes les dilligences à eulx possibles pour en avoir expedicion, tant envers led. seigneur Connestable, le Chancellier que mons^r de Reins'²'. Mais au moyen des grans et urgens affaires qui pour lors estoient à expedier, n'avoient esté des-pechez. Et dimenche dernier, xv^e jour du present moys, messeigneurs estant assemblez au Conseil, leur auroit esté dit par lesd. Connestable et Chancelier qu'il estoit imposible pour lors leur faire expedicion, et qu'ilz se retirassent à Paris, pour donner ordre au faict des obseques et funerailles du feu Roy; et que, après avoir faict veoir leursdictzprevilleiges, ilz les en feroient expedier. Par quoy led. jour, se seroient retirez à Paris, jusques à ce que autre opportunité se offrit pour soliciter led. affaire.	DU BUREAU	[i54₇]
	[Le Roi demande a la ville sa grange de l'artillerie.] Plus auroient recité que led. seigneur Connestable, en devisant avec luy, leur auroit dit que le Roy luy avoit commandé leur dire qu'il voulloit en entendoit avoir la granche qui est au bout de la Granche de l'Artillerye'³*, derriere les Celestins, parcequ'il entendoit augmenter les fourneaulx à fondre artillerye, qu'il voulloit faire aud. lieu, disant qu'il nous entendoit recompenser, et que advisissions à la recompense que vouldrions demander. Qu'on amasse du salpestre. Aussi les chargea led. seigneur Connestable expressement de faire veoir et adviser la quantité de salpestre qui estoit en lad. Ville, pour en servir aud. seigneur, si ses affaires le requeroient, et qu'on fist delligence d'en faire faire la plus grande quantité qu'il nous seroit possible, et que en ce faisant, ferions service très agreable aud. seigneur. Sur quoy, auroient faict responce aud. seigneur Connestable qu'ilz et tous ceulx de la Ville estoient très humbles subgectz et serviteurs dud. seigneur et qu'il les trouveroit tousjours prestz et appareillez luy obeyr en ce qui leur seroit possible, et que dud. affaire communi-queroient au Bureau et Conseil de lad. Ville. [Egouts et ruisseaux de la porte Baudoyer au parc des Tournelles.] Aussi ont remonstré que monseigneur le Cardinal

'•) Jean Bertrandi ou Bertrand, comme on le nomme plus communément, remplissait les fonctions de premier président au Parlement de Toulouse, lorsque, en 1539, le Connétable de Montmorency, qui l'avait en particulière estime (on en voit ici une nouvelle preuve), lui fit obtenir la charge de président au Parlement de Paris, que laissait vacante la nomination de Guillaume Poyet au poste de Chancelier de France. Après la démission de Pierre Lizet, l'an i55o, à la prière de la duchesse de Valentinois et du cardinal de Lorraine, Henri II nomma Bertrand premier président au même Parlement, poste qu'il n'occupa pas longtemps, car, après la disgrâce du Chancelier Olivier, le Roi lui confia les sceaux et en sa faveur érigea en titre d'office la charge de Garde des Sceaux de France, par lettres patentes, données à Amboise, au mois d'avril i55i. Devenu veuf, il entra dans les ordres, à l'exemple du Chancelier du Prat, son prédécesseur, et, comme lui, il devint archevêque de Sens, et fut créé cardinal par Paul IV, en 1557. A l'avènement de François ll, Bertrand vit diminuer son crédit et dut remettre les sceaux entre les mains du Chancelier Olivier, rentré en gràce. Il se retira pendant quelque tempsà Rome, puis, étant de retour en Fiance, il fut envoyé ambassadeur extraordinaire à Venise, où il mourut, le 4 décembre i56o, âgé de quatre-vingt-dix ans. (2) Charles de Lorraine, cardinal ds Guise, plus connu sous le nom de cardinal de Lorraine, fils cadet de Claude I", duc de Guise, né à Joinville, le 17 février 1524, mort à Avignon, le 26 décembre 1074. Il avait été nommé archevêque de Reims (i538), à l'âge de quatorze ans, sur ln démission de son oncle, Jean de Lorraine. ⁽³⁾ Jusqu'en 1533, l'Arsenal de la Ville était installé en cet endroit; il se composait de deux granges, d'un logis pour le garde de' l'artillerie et de quelques bâtiments accessoires, et ne s'appelait point autrement que Ies Granges de l'Artillerie de la Ville François I", ayant besoin d'un emplacement pour établir une fonderie de canons, demanda à la Ville de lui prêter une de ces granges, ce qui ne lui fut point accordé de bonne grâce. La négociation de cette affaire dura au moins trois mois. (Voir, dans le vol. précédent, les délibérations des 21 juillet, 12 et 16 septembre 1533.) L'événement prouva du reste que le Corps de Ville avait quelque raison d'hésiter et de manquer de confiance, cette première grange ne lui ayant jamais été restituée. Quant à la seconde, sa cession au roi Henri ll parait avoir présenté moins de difficulté, soit que la Ville ait obtenu réellement quelque dédommagement, soit qu'elle ait sacrifié son intérêt particulier à l'utilité générale. Telle fut l'origine de la fondation de l'Arsenal du Roi. (Cf. Sauval, Histoire et recherches des antiquités de la Villedé Paris, in-fol-, 1 724, t. Il, p. 326, 327.)